恒丰厂吃第7道罚牌　　蓝海豚游船停航3天

广州恒丰染整厂有限公司污水处理池内的污水发出阵阵刺鼻的气味。倪黎祥摄

　　散发着刺激性臭味的污水处理池与学校、居民区仅一墙之隔，简单处理后的黑色污水直排司马涌……两年来已被处罚6次的广州恒丰染整厂有限公司昨日面临着来自环保部门的第7次处罚。而这次处罚将极为严格，停产关闭可能是其最终处罚结果。

　　这就是广州市从3月25日开始、为期11天的“绿剑行动”的威力。此次行动不仅能巩固珠江消灭黑臭的阶段性整治成果，更是在为创模冲刺，目标直指非法排污的工业企业、餐饮企业以及船舶。市环保局欢迎市民踊跃拨打12369进行举报投诉。

　　个案

　　60年印染老厂污水入河涌

　　限期整改不过关就要关闭

　　位于荔湾路的广州恒丰染整厂有限公司是一间从建国前印染作坊发展起来的老厂，有近60年的历史。然而，时过境迁，工厂环境和生存状况发生了巨大变化。

　　昨日下午4时30分，记者跟随广州市环保局执法人员来到现场看到，约18000平方米的厂区内，车间里热火朝天，但厂房明显老旧，地面沉积着黑褐色的印染污水，后院一些染料罐随意倾倒摆放，已有泄漏。

　　厂区后方的屋顶上是污水处理池，高达四五十摄氏度的印染污水经过曝气处理，散发着刺激性气味，直入咽喉，令人恶心、咳嗽。在执法人员的指点下，记者看到，四周的居民区和学校，与厂区只有一墙之隔，一间小学和一幢居民楼与厂房屋顶的污水处理池只有约20米的距离。

　　据介绍，目前该厂每天排放的污水多达3000吨以上，该污水处理池建于上世纪80年代，因其处理量小加上工艺落后，所以，处理后的污水基本不能达标排放。

　　在污水处理池下面的污水排放口，记者看到，尽管经过了处理，但这些排入司马涌的污水仍然很黑，而且泛着白沫。执法人员表示，其色度必定超标。环境监测人员则现场取样检测COD、BOD等污染物排放指标。

　　执法人员说，这些污染物排放指标基本上都会超标，加上其噪声超标，这间老厂将面临两年来的第7次处罚,这次处罚将不仅是经济处罚，环保部门还将责令其在4月20日左右限期整改完毕，若整改后仍不能达标排放，将报请市政府责令其停产关闭。

　　另据该厂有关负责人透露，该厂所属的广州纺织工贸集团旗下的10间工厂将以广州纺织工业城的名义搬迁至花都，预期将在一年多的时间内搬迁，而该工业城有污水集中处理设施。

　　行动

         偷排证据充分将现场处罚

　　屡抓屡犯偷排者一律曝光

　　以“绿剑行动”为代号的“珠江综合整治·打击非法排污联合执法行动”由广州市环保局统一监督管理，是广州创模冲刺阶段的专项执法行动，市珠办、交通、海事、港务、渔政、环卫、市政、农业等部门以及相关区政府都将参与执法，整治目标直指非法排污的工业企业、餐饮企业、前航道船舶和渔业船舶，重点查处西北部工业水污染企业，打击非法排污行为，整个行动从3月25日至4月4日。

　　据广州市环保局新闻发言人、副局长李辛介绍，执法行动分两大部分进行，第一部分从3月26日至30日，由市、区环保执法部门统一行动。根据前期摸查，在重点整治的珠江西航道、前航道周边共有66家重点污染源，涉及花都、白云、荔湾、海珠四个区，其中，20家印染企业、23家电镀企业成为重中之重。李辛表示，这些企业排放的重金属、氰化物等污染物危害很大。同时，部分规模较大的第三产业以及屡罚不止、行为恶劣的非法排污企业也是重点查处对象。

　　在这一部分执法中，“环保部门将对工业企业进行24小时不间断地监测、检查，凡屡抓屡犯的偷排者一律曝光、严惩”。李辛告诉记者，对证据充分的违法企业将进行现场处罚，并从严从重顶格处罚。

　　第二部分就是整治水上污染专项执法行动，重点清理整治船舶、渔船、小艇等水上流动污染，将对珠江广州河段的工业、第三产业的排放口进行拉网式检查，并考虑对之进行标志。

　　据介绍，被媒体曝光的“蓝海豚”游船因排污已停航3天接受有关部门检查，同时，交委等部门正在研究解决其船上餐饮排污问题。行动的最终目标就是“截住全部排污口、管住工业污染源所有排污口、堵住流动污染源”。（记者李婧通讯员穗环宣）

　　去年日均关停违法排污企业1.1家

　　重点监控排污企业

　　要建档案加强管理

　　据介绍，从2003年开始，广州市委、市政府根据省政府下达的《珠江整治责任书》的要求，把珠江综合整治工作和创建国家环境保护模范城市结合起来，按照“一年初见成效，三年不黑不臭，八年江水变清”的整治目标，经过努力，提前于2004年实现第二阶段“不黑不臭”的目标。

　　2005年，广州段珠江水质根本性好转，已截污的河涌有机污染物含量指标明显下降，集中式饮用水源地水质达标率为96.79%，比2004年上升8.07个百分点；地表水功能区水质达标率为100％，比2004年上升5.56个百分点；城市生活污水处理率达到71.34％，比2004年上升了9.55个百分点。

　　天天有执法　月月有行动

　　据悉，自2005年3月创模动员大会后，市环保部门相继开展了西部水源综合整治等9个水污染专项执法行动，做到了天天有执法，月月有行动。仅2005年，环保部门针对全市饮用水源保护区执法检查作出的水污染行政处罚案件就有791宗，责令396家违法排污企业关闭、停产或停业，平均每日作出行政处罚2.2宗，关停违法排污企业1.1家。在对电镀、纺织、印染等敏感行业的专项执法行动中，立案查处违法电镀企业12家。广州市环保部门还对部分拒不执行环保行政处罚决定的企业申请法院强制执行，2005年因违法排污行为被刑事拘留的就有8人。

　　广州去年投26亿治水

　　据李辛介绍，去年，广州市总共投入106亿元环境治理经费，占广州GDP的2％以上，其中，用于建设污水处理厂和截污等治水的费用就高达26亿元。

　　李辛表示，前两个阶段整治是基础性的，而此次第三阶段整治就是提高性的，目前还面临着广州市区本身的污染以及跨界污染问题，要实现2010年变清的预期目标任务仍然艰巨，市环保局将强化长效监管机制，建立珠江重点监控排污企业管理档案。