印度律师专家细说:印度企业类型和区别

http://news.gd.sina.com.cn 2013年05月08日14:02 

 D.H。律师事务所资深律师Santosh Pai为您概况讲解印度法律制度。

1.  印度主要的企业类型

1.1  在印度,商业企业可以以几种不同的形式进行注册。具体选择何种形式则主要由企业的经营方向和持股人对企业长期发展的规划所决定。

1.2  办事处

1.2.1  中国公司可在印度设立办事处(http://www.indiacn.com/dhlaw/)或者代表处(由印度储备银行(ReserveBankofIndia)审批)以代表本公司在印度进行联络活动。

1.2.2  上述办事处或者代表处可以作为中国公司与印度客户或者印度供应商交流沟通的渠道。通常,中国公司设立印度办事处,旨在通过提升产品知名度以及进行前期市场调查的方式,为长期的市场开拓做好准备,从而提升印度市场的业绩。

1.2.3  在印度,办事处既不允许进行任何商业活动,也不能获取任何利益和收入。所有支出都必须由在中国的母公司通过国际汇款承担。

1.3  分公司

1.3.1  中国公司也可以在印度开办可以进行商业活动的分公司,由印度储备银行负责审批。

1.3.2  分公司可以进行有限的商业活动,例如B2B销售、市场营销、售后服务、代表中国母公司作为其在印度的采购代理商和销售代理商、对母公司/集团公司销售的产品提供技术支持等等。

1.3.3  通常,分公司应该和其中国母公司从事相同或者相似的业务。

1.3.4  在印度,分公司的活动有一些特定的限制。例如,分公司不得在印度从事零售业务以及生产、加工业务。

1.3.5  注册为分公司形式能享受到的优势包括操作简便、业务的终止程序也不复杂。然而,由于受制于严格的对外控制政策,分公司可能无法提供最佳的业务结构来满足中国母公司的海外扩张需求以及多样化的经营需求。

1.3.6  关于所得税,分公司被视作是其中国母公司在印度的扩展部门,因此按照外国公司的税率进行征税。同时,印度对转移定价的规定也适用于分公司。

1.4  项目办公室

1.4.1  如果一家中国公司获得了印度公司的合同并将在印度进行项目施工,则可以在满足规定的报告要求的前提下在印度设立项目办公室,此举不需要获得印度储备银行的许可。

1.4.2  项目办公室应以海外汇款作为其直接资金来源。

1.4.3  与分公司一样,项目办公室同样被当作外国公司的扩展部门,因此将按照外国公司的税率进行征税。

1.5  私人有限责任公司或者股份有限责任公司

1.5.1  中国公司可以在印度以有限责任公司的形式设立附属子公司——可以是私人有限公司,也可以是股份制有限公司。二者区别主要是:

项目 私人公司 股份公司
最少股东数 2 7
最大股东数 50 不限
最少董事数 2 3
最低实缴资本 100,000 卢比
(大约 12,000人民币)
500,000 卢比
(大约 60,000人民币)

1.5.2  中国公司可以在印度设立独资的子公司,也可以和印度本地的合作伙伴设立合资公司。

1.5.3  与办事处、分公司和项目办公室三种形式相比较,有限责任公司能够为印度业务的开展提供最大的灵活性。但是,如果要退出市场,则手续非常繁复。

1.5.4  对有限责任公司进行注资可以通过股票、债券和内部集资的方式。将红利转至国内也不需要特别的审批。从税务角度而言,在印度成立的公司将被当作国内企业对待,并按照印度国内企业的标准征税。

1.6  有限责任合伙

1.6.1  有限责任合伙(LLP)在印度是一种新的公司形式,它不仅具备有限责任公司的优势,同时又具备灵活性,允许其成员依据双方合意进行内部管理和业务组织。

1.6.2  目前,仅在自动许可(automaticroute)政策下、允许100%外商独资的行业可以设立外商独资的有限责任合伙企业。

1.6.3  LLP作为一种公司形式及一个法律实体,可以永久存续并独立于合伙人。合伙人的责任由其与LLP达成的投资意向所决定。[page]

2  不同业务形式的比较总结:

非公司形式 公司形式
办事处 项目办公室
分公司
公司 有限责任合伙
设立要求
获得印度储备银行的许可 获得印度储备银行的许可(经济特区除外)

如果达到特定要求则不需要事先获得印度储备银行的许可
如果商业活动或公司规模符合自动许可(Automatic route)的要求,则不需要事先获得印度储备银行的许可,仅需满足特定的事后合规报告的要求。

其他的情况下,要求要获得事先的许可。
仅限在自动许可(automatic route)政策下、允许外商独立出资的部分行业可以设立外资独资的有限责任合伙企业,同时必须事先获得政府许可。
允许的业务
只允许从事联络和代表业务

不允许从事商业活动、不允许获取收益
印度储备银行允许从事的业务 任何公司组织章程中列出的活动。同时所有活动必须符合外商直接投资条例的要求 LLP所从事的行业必须是在自动许可(automatic route)政策下被允许外商独资的行业。
印度本地运营资金筹集
本地支出的资金来源:中国的母公司通过一般银行渠道进行的国际汇款。 本地支出的资金来源:1)中国的母公司通过一般银行渠道进行的国际汇款;或者2)来自于允许开展的经营活动的业务收入。 资金来源:符合投资相关规定的股票投资、债券投资或者内部集资。 LLP的投资资金来源:应为中国的母公司通过一般银行渠道进行的国际汇款。
1956年公司法的合规性要求
注册,定期提交账目信息和其他文件 注册,定期提交账目信息和其他文件 至公司注册部门进行登记注册,并需遵守公司法相关规定 至公司注册部门进行登记注册
外汇管理法的合规性要求
需提交一份印度储备银行颁发的年度合规证书 需提交一份印度储备银行颁发的年度合规/业务证书 需提交与资本注入及向外国实体发行股票相关的定期及年度交易信息 目前还未有具体要求

  如果您需要有关本文内容的深入信息或者在印度从事商业贸易的资讯信息,可以邮件订阅D.H.Law律师事务所的《印度法商快讯》或者访问印度中文网(http://www.indiacn.com)得到相关信息。

微博推荐
·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻